Kill experience refers to the amount of experience your pokemon will get after reducing enemy pokemon's HP to 0. This varies with the level of enemy pokemon.
In PTD3, currently the formula is given by:
where Bexp is the base experience of the enemy pokemon (according to the pokemon species).
For bosses in a stage, a 10-multiple is further added on the experience calculated from above.